2021-06-16T00:00:00 0 Basislohnartenstamm Basislohnartenstamm Basislohnartenstamm per 16.06.2021 0 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 false false 0 0 false 0 0 0 0 0 true Lohn- und Lohnzulagen Wage and wage increase Salaire et suppléments salaires Salario e supplemento salari Total Auszahlung 0 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 false false 0 0 false 0 0 0 0 0 true Taggelder und Renten Daily allowances and retirement benefits Indemnités journalières et la rente Indennità giornaliera e rendita 0 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 false false 0 0 false 0 0 0 0 0 true Zulagen Allowance Suppléments Supplementi 0 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 false false 0 0 false 0 0 0 0 0 true Netto- / Brutto Aufrechnung Compensation net / gross Compensation net / brut Compensa netto / lordo 0 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 false false 0 0 false 0 0 0 0 0 true Sozialabzüge Social security contributions Cotisations sociales Contributi sociali 0 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 false false 0 0 false 0 0 0 0 0 true Spesen Expenses Frais Spese 0 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 false false 0 0 false 0 0 0 0 0 true Übrige Abzüge / Vergütungen Remaining deductions / refunding Autres déductio / indemnité Altre trattenute / Compenso 0 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 false false 0 0 false 0 0 0 0 0 true Auszahlung / Ferien / Überzeit / Darlehen Payment / vacation / overtime / loan Paiement / cacances / heures supplémentaires / prêt Pagamento /vacanze / ore straordinarie / mutuo 0 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 false false 0 0 false 0 0 0 0 0 true Technische Lohnarten Technical type of wage Technique de mode salaires Tecniche tipo salario 1 true true true true true true 0 1 13 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 3 0 5000 Löhne 0 1 true Monatslohn Monatslohn Salaire mensuel Monatslohn Antrittsprämie 2 true true true true true true 0 2 0 true 0 true true false 0 0 true false 0 0 true 0 3 0 5000 Löhne 1 1 true Stundenlohn Stundenlohn Salaire horaire Stundenlohn Antrittsprämie 2 true true true true true true 0 2 0 true 0 true true false 0 0 true false 0 0 true 0 3 0 5000 Löhne Produktion 3 Tage 1 false Tageslohn Tageslohn Salaire journalier Tageslohn Antrittsprämie 2 true true true true true true 0 2 0 true 0 true true false 0 0 true false 0 0 true 0 3 0 5000 Löhne 5 Wochen 1 false Wochenlohn Wochenlohn Wochenlohn Wochenlohn Antrittsprämie 7 true true true true true true 0 2 0 true 0 false true false 0 0 true false 0 0 true 0 3 0 5000 Löhne 8 Jahreslohn 1 false Jahreslohn Wochenlohn Salaire annuel Wochenlohn Antrittsprämie 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 3 0 5000 Löhne 0 1 false Honorare Honorare Honoraires Honorare Antrittsprämie 2 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 3 0 5000 Löhne 1 h 1 true Aushilfslohn Aushilfslohn Salaire d'auxiliaire Aushilfslohn Antrittsprämie 2 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 3 0 5000 Löhne 1 h 1 true Heimarbeitlohn Heimarbeitlohn Salaire pour travail à domicile Heimarbeitlohn Antrittsprämie 2 true true true true true true 0 2 0 true 0 false true false 0 0 true false 0 0 true 0 3 0 5000 Löhne 1 h 1 true Reinigungslohn Reinigungslohn Salaire pour nettoyage Reinigungslohn Antrittsprämie 2 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 3 0 5000 Löhne 1 Std 1 false Akkordlohn Akkordlohn Salaire à la tâche Akkordlohn 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 3 0 5000 Löhne Produktion 1 Std 1 false Absenzentschädigung Absenzenentschädigung Indemnité pour absence Absenzenentschädigung Antrittsprämie 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 3 0 5000 Löhne Produktion 0 1 false Behörde- und Kommissionsmitglieder Behörde- und Kommissionsmitglieder Membres autorités et commissions Behörde- und Kommissionsmitglieder Antrittsprämie 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 3 0 5000 Löhne Produktion 0 1 false Dienstalterszulage Dienstalterszulage Indemnité pour ancienneté de service Dienstalterszulage Total Auszahlung 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 3 0 5000 Löhne Produktion 0 1 false Funktionszulage Funktionszulage Indemnité de fonction Funktionszulage Total Auszahlung 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 3 0 5000 Löhne Produktion 0 1 false Stellvertretungszulage Stellvertretungszulage Indemnité pour remplacement Stellvertretungszulage Total Auszahlung 1 true true true true true true 0 1 12 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 3 0 5000 0 1 false Ortszulage Ortszulage Indemnité de résidence Ortszulage 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 3 0 5000 0 1 false Teuerungszulage Teuerungszulage Allocation de renchérissement Teuerungszulage 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 3 0 5000 Lohzulagen 0 1 false Familienteuerungszulage Familienteuerungszulage Allocations familiales de vie chère Familienteuerungszulage 1 true true true true true true 0 1 12 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 3 0 5000 0 1 false Wohnungszulage Wohnungszulage Indemnité de logement Wohnungszulage 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 3 0 5000 0 1 false Wegentschädigung Wegentschädigung Indemnité de déplacement Wegentschädigung 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 3 0 5000 0 1 false Versetzungszulage Versetzungszulage Indemnité de mutation Versetzungszulage 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 6 0 5000 0 1 false Mehrarbeit Mehrarbeit Travail supplémentaire Mehrarbeit 2 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true true 0 0 false 0 6 0 5000 0 1 true Überstunden 125% Überstunden 125% Heures supplémentaires 125% Überstunden 125% Antrittsprämie 2 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true true 0 0 false 0 6 0 5000 0 1 false Überzeit Überzeit Heures supplémentaires Überzeit Antrittsprämie 2 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 5 0 5000 0 1 false Schichtzulage Schichtzulage Indemnité travail par équipes Schichtzulage 2 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 5 0 5000 0 1 false Pikettentschädigung Pikettentschädigung Indemnité pour service de piquet Pikettentschädigung 2 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 5 0 5000 0 1 false Einsatzzulage Einsatzzulage Indemnité d'engagement Einsatzzulage 2 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 5 0 5000 0 1 false Sonntagszulage Sonntagszulage Indemnité pour travail dominical Sonntagszulage 2 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 5 0 5000 0 1 false Inkonvenienzzulage Inkonvenienzzulage Indemnité pour inconvénients Inkonvenienzzulage 2 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 5 0 5000 0 1 false Nachtdienstzulage Nachtdienstzulage Indemnité pour service de nuit Nachtdienstzulage 2 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 5 0 5000 0 1 false Nachtzulage Nachtzulage Indemnité pour travail de nuit Nachtzulage 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 5 0 5000 0 1 false Baustellenzulage Baustellenzulage Indemnité inconvénients de chantier Baustellenzulage 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 5 0 5000 0 1 false Erschwerniszulage Erschwerniszulage Indemnité pour travial pénible Erschwerniszulage 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 5 0 5000 0 1 false Schmutzzulage Schmutzzulage Indemnité pour travail salissant Schmutzzulage 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 5 0 5000 0 1 false Staubzulage Staubzulage Indemnité pour poussière Staubzulage 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 5 0 5000 0 1 false Untertagarbeit-Zulage Untertagarbeit-Zulage Indemnité pour travaux souterrains Untertagarbeit-Zulage 1 true true true true true true 0 2 0 true 4 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 8 0 5000 Prämien 0 5 false Vortriebsprämie Vortriebsprämie Avancement Vortriebsprämie 1 true true true true true true 0 2 0 true 4 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 8 0 5000 Prämien 0 5 false Durchschlagsprämie Durchschlagsprämie Prime pour percement Durchschlagsprämie 1 true true true true true true 0 2 0 true 4 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 8 0 5000 Prämien 0 5 false Durchhalteprämie Durchhalteprämie Prime pour ténacité Durchhalteprämie 1 true true true true true true 0 2 0 true 4 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 8 0 5000 Prämien 0 5 false Antrittsprämie Antrittsprämie Prime d'engagement Antrittsprämie Antrittsprämie 1 true true true true true true 0 2 0 true 4 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 8 0 5000 Prämien 0 5 false Nichtantrittsentschädigung Nichtantrittsentschädigung Indemnité de non-engagement Nichtantrittsentschädigung 33 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 3 0 5000 Ferien/Feiertagsentschädigung 0 1 true Ferienvergütung Ferienvergütung Indemnité de vacances Ferienvergütung Antrittsprämie 35 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 8 3.5900 false 0 3 0 5000 Ferien/Feiertagsentschädigung 0 1 false Feiertagsentschädigung Feiertagsentschädigung Indemnité pour jours fériés Feiertagsentschädigung Antrittsprämie 2 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true true 0 0 false 0 6 0 5000 Ferien/Feiertagsentschädigung 0 1 true Ferienauszahlung Ferienauszahlung Paiement des vacances Ferienauszahlung Antrittsprämie 89 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 3 0 5000 Löhne Produktion 0 1 true Feriengeldbezug Stundenlohn Ferienvergütung Indemnité de vacances Ferienvergütung Antrittsprämie 1 true true true true true true 0 0 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 7 0 5000 13. Monatslohn 0 1 true 13. Monatslohn 13. Monatslohn 13e salaire 13. Monatslohn 1 true true true true true true 0 2 0 true 4 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 8 0 5000 Gratifikationen 0 5 true Gratifikation Gratifikation Gratification Gratifikation 1 true true true true true true 0 2 0 true 4 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 8 0 5000 Gratifikationen 0 5 false Weihnachtszulage Weihnachtszulage Gratification de Noël Weihnachtszulage 1 true true true true true true 0 2 0 true 4 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 8 0 5000 Bonus / Gewinnbeteiligung 0 5 false Bonuszahlung Bonuszahlung Bonus Bonuszahlung 1 true true true true true true 0 2 0 true 4 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 8 0 5000 Bonus / Gewinnbeteiligung 0 5 false Gewinnbeteiligung Gewinnbeteiligung Participation aux bénéfices Gewinnbeteiligung 1 true true true true true true 0 2 0 true 4 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 8 0 5000 Bonus / Gewinnbeteiligung 0 5 false Sonderzulage Sonderzulage Allocation spéciale Sonderzulage 1 true true true true true true 0 2 0 true 4 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 8 0 5000 Bonus / Gewinnbeteiligung 0 5 false Erfolgsprämie Erfolgsprämie Prime de succès Erfolgsprämie 1 true true true true true true 0 2 0 true 4 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 8 0 5000 Prämien 0 5 false Leistungsprämie Leistungsprämie Prime de rendement Leistungsprämie 1 true true true true true true 0 2 0 true 4 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 8 0 5000 Prämien 0 5 false Anerkennungsprämie Anerkennungsprämie Prime de reconnaissance Anerkennungsprämie 1 true true true true true true 0 2 0 true 4 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 8 0 5000 Prämien 0 5 false Verbesserungsvorschläge Verbesserungszuschläge Prime pour propositions d'amélioration Verbesserungszuschläge 1 true true true true true true 0 2 0 true 4 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 8 0 5000 Bonus / Gewinnbeteiligung 0 5 false Umsatzprämie Umsatzprämie Prime sur chiffre d'affaires Umsatzprämie 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 3 0 5000 Bonus / Gewinnbeteiligung 0 1 false Provision Provision Commission Provision 1 true true true true true true 0 2 0 true 4 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 8 0 5000 Prämien 0 5 false Präsenzprämie Präsenzprämie Prime de présence Präsenzprämie 1 true true true true true true 0 2 0 true 4 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 8 0 5000 0 5 false Dienstaltersgeschenke Dienstaltersgeschenke Cadeau pour ancienneté de service Dienstaltersgeschenke 1 true true true true true true 0 2 0 true 4 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 8 0 5000 0 5 false Jubiläumsgeschenke Jubiläumsgeschenke Cadeau de jubilé Jubiläumsgeschenke 1 true true true true true true 0 2 0 true 4 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 8 0 5000 0 5 false Treueprämie Treueprämie Prime de fidélité Treueprämie 1 true true true true true true 0 2 0 true 4 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 8 0 5000 Prämien 0 5 false Schadenverhütungsprämie Schadenverhütungsprämie Prime pour prévention de dommages Schadenverhütungsprämie 2 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 3 0 5000 Löhne 0 1 true Lohn bei Unfall Lohn bei Unfall Salaire en cas d'accident Lohn bei Unfall 2 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 3 0 5000 Löhne 0 1 true Lohn bei Krankheit Lohn bei Krankheit Salaire en cas de maladie Lohn bei Krankheit 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 3 0 5000 Löhne 0 1 true Lohn bei Militärdienst/Zivilschutz Lohn bei Militärdienst/Zivilschutz Salaire service militaire/protection civile Lohn bei Militärdienst/Zivilschutz 2 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 3 0 5000 Löhne 0 1 false Lohn bei Aus- und Weiterbildung Lohn bei Aus- und Weiterbildung Salaire formation et perfectionnement Lohn bei Aus- und Weiterbildung 1 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 1 0 0 0 false Anzahl gearbeitete Stunden Lohn bei Aus- und Weiterbildung Salaire formation et perfectionnement Lohn bei Aus- und Weiterbildung Antrittsprämie 1 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 1 0 0 0 false Anzahl bezahlte Ferienstunden Lohn bei Aus- und Weiterbildung Salaire formation et perfectionnement Lohn bei Aus- und Weiterbildung Antrittsprämie 1 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 1 0 0 0 false Anzahl bezahlte Absenzstunden Lohn bei Aus- und Weiterbildung Salaire formation et perfectionnement Lohn bei Aus- und Weiterbildung Antrittsprämie 1 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 false Anzahl unbezahlter Absenzstunden Lohn bei Aus- und Weiterbildung Salaire formation et perfectionnement Lohn bei Aus- und Weiterbildung Antrittsprämie 1 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 2 0 0 0 false Anzahl Lektionen Lohn bei Aus- und Weiterbildung Salaire formation et perfectionnement Lohn bei Aus- und Weiterbildung Antrittsprämie 1 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 2 0 0 0 false Anzahl bezahlte Ausfall-Lektionen Lohn bei Aus- und Weiterbildung Salaire formation et perfectionnement Lohn bei Aus- und Weiterbildung Antrittsprämie 1 true true false false false false 0 0 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 12 0 5000 0 6 false Abgangsentschädigung (AHV-frei) Abgangsentschädigung (Vorsorge) Indemnité de départ (pas soumis AVS) Abgangsentschädigung (Vorsorge) Antrittsprämie 1 true true true false false true 0 2 0 true 3 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 8 0 5000 0 5 false Abgangsentschädigung (AHV-pflichtig) Abgangsentschädigung (AHV-pflichtig) Indemnité de départ (soumis AVS) Abgangsentschädigung (AHV-pflichtig) 1 true true false false false false 0 0 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 12 0 5000 0 6 false Kapitalleistung mit Vorsorgecharakter Kapitalleistung mit Vorsorgecharakter Prest en capital caract. de prévoyance Kapitalleistung mit Vorsorgecharakter 1 true true true true true true 0 2 0 true 4 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 8 0 5000 0 5 false Kapitalleistung (AHV-pflichtig) Kapitalleistung (AHV-pflichtig) Prestation en capital (soumis AVS) Kapitalleistung (AHV-pflichtig) 1 true true false false false false 0 0 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 12 0 5000 0 6 false Lohnnachgenuss Lohnnachgenuss Versement salaire après décès Lohnnachgenuss 1 true true true true true true 0 2 0 true 6 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 8 0 5000 VR - Honorare 0 8 false Verwaltungsratshonorar Verwaltungsratshonorar Honoraire CA Verwaltungsratshonorar 1 true true true true true true 0 2 0 true 6 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 8 0 5000 VR - Honorare 0 8 false Verwaltungsratsentschädigung Verwaltungsratsentschädigung Indemnité CA Verwaltungsratsentschädigung 2 true true true true true true 0 2 0 true 6 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 8 0 5000 VR - Honorare 0 8 false Sitzungsgelder VR Sitzungsgelder VR Jetons de présence Sitzungsgelder VR 1 true true true true true true 0 2 0 true 6 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 8 0 5000 VR - Honorare 0 8 false Tantiemen VR Tantiemen VR Tantièmes CA Tantiemen VR 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 11 0 5000 0 2 true Gratisverpflegung Gratisverpflegung Repas gratuits Gratisverpflegung 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 11 0 5000 0 2 true Gratisunterkunft Zimmer Gratisunterkunft Zimmer Chambre gratuite Gratisunterkunft Zimmer 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 11 0 5000 0 4 true Gratiswohnung Gratiswohnung Logement gratuit Gratiswohnung Total Auszahlung 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 11 0 5000 0 3 true Privatanteil Geschäftswagen Privatanteil Geschäftswagen Part privée voiture de service Privatanteil Geschäftswagen 1 true false true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 3 0 0 0 1 false Trinkgeld (AHV-pflichtig) Trinkgeld (AHV-pflichtig) Pourboire soumis aux cotisations AVS Trinkgeld (AHV-pflichtig) 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 11 0 5000 0 4 false Verbilligung Mietwohnung Verbilligung Mietwohnung Réduction loyer logement locatif Verbilligung Mietwohnung 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 11 0 5000 0 4 false Naturalleistungen Expatriates Naturalleistungen Expatriates Prestations en nature expatriés Naturalleistungen Expatriates 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 11 0 5000 0 4 false Geldwerter Vorteil Geldwerter Vorteil Avantage en argent Geldwerter Vorteil 1 true true true true true true 0 2 0 true 5 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 11 0 5000 0 7 false Steuerbare Beteiligungsrechte Steuerbare Beteiligungsrechte Droits de participation imposables Steuerbare Beteiligungsrechte 2 true true true true true true 0 2 0 true 5 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 11 0 5000 0 7 false Arbeitnehmeraktien Arbeitnehmeraktien Actions de collaborateurs Arbeitnehmeraktien 2 true true true true true true 0 2 0 true 5 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 11 0 5000 0 7 false Mitarbeiteroptionen Mitarbeiteroptionen Options de collaborateurs Mitarbeiteroptionen 1 true true false false false false 0 0 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 13 0 5740 KTG Abzug 0 9 false Vom AG übern. AN-Anteil KTG Vom AG übern. AN-Anteil KTG Part facultative employeur IJM Vom AG übern. AN-Anteil KTG 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 13 0 5720 BVG Beitrag 0 9 false Vom AG übern. AN-Anteil BVG Vom AG übern. AN-Anteil BVG Part facultative employeur LPP Vom AG übern. AN-Anteil BVG 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 13 0 5721 0 9 false Vom AG übern. AN-Anteil Einkauf BVG Vom AG übern. AN-Anteil Einkauf BVG Part facultative employeur rachat LPP Vom AG übern. AN-Anteil Einkauf BVG 1 true true false false false false 0 0 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 13 0 5740 KTG Abzug 0 9 false Vom AG übern. AN-Anteil Krankenkas. Vom AG übern. AN-Anteil Krankenkas. Part facultative employeur CM Vom AG übern. AN-Anteil Krankenkas. 1 true true false false false false 0 0 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 13 0 5731 UVGZ Abzug 0 9 false Vom AG übern. AN-Anteil UVGZ Vom AG übern. AN-Anteil UVGZ Part facultative employeur complém. LAAC Vom AG übern. AN-Anteil UVGZ 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 13 0 5720 0 9 false Vom Arbeitgeber übern. Säule 3 b Vom Arbeitgeber übern. Säule 3 b 3ème pilier b payé par employeur Vom Arbeitgeber übern. Säule 3 b 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 13 0 5720 0 9 false Vom Arbeitgeber übern. Säule 3 a Vom Arbeitgeber übern. Säule 3 a 3ème pilier a payè par employeur Vom Arbeitgeber übern. Säule 3 a 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 13 0 5889 Quellensteuerabzug 0 9 false Vom Arbeitgeber übern. Quellensteuern VomArbeitgeber übern. Quellensteuern Impôt à la source payé par VomArbeitgeber übern. Quellensteuern 1 true true false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 5000 0 19 false Weiterbildung (Lohnausweis) Weiterbildung (Lohnausweis) Perfectionnement (certificat de salaire) Weiterbildung (Lohnausweis) 1 true true true false false true 0 0 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 9 0 5700 Gewinn- / Verlustvortrag 0 1 true EO-Taggeld EO-Taggeld Indemnité APG EO-Taggeld 1 true true true true true true 0 0 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 9 0 5700 Gewinn- / Verlustvortrag 0 1 true Militärdienstkasse (MDK) Militärdienstkasse (MDK) Prestation compensation mil. (CCM) Militärdienstkasse (MDK) 1 true true true true true true 0 0 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 9 0 5700 Gewinn- / Verlustvortrag 0 1 true Militärergänzungskasse (MEK) Militärergänzungskasse (MEK) Caisse militaire subsidiaire Militärergänzungskasse (MEK) 1 true true true true true true 0 0 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 9 0 5720 Gewinn- / Verlustvortrag 0 1 true Parifonds Parifonds Parifonds Parifonds 66 true true true false false true 0 0 0 true 0 false false false 0 0 true false 1 0 false 0 9 2050 5700 Gewinn- / Verlustvortrag 0 1 true MV-Taggeld MV-Taggeld Indemnité assurance militaire MV-Taggeld Antrittsprämie 1 true true false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 9 0 5700 Gewinn- / Verlustvortrag 0 1 true MV-Rente MV-Rente Rente assurance militaire MV-Rente Antrittsprämie 66 true true true false false true 0 0 0 true 0 false false false 0 0 true false 1 0 false 0 9 2050 5700 Gewinn- / Verlustvortrag 0 1 true IV-Taggeld IV-Taggeld Indemnité AI IV-Taggeld Antrittsprämie 1 true true false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 9 0 5700 Gewinn- / Verlustvortrag 0 1 true IV-Rente IV-Rente Rente AI IV-Rente Antrittsprämie 66 true true false false false false 0 0 0 true 0 false false false 0 0 true false 1 0 false 0 9 2050 5730 Gewinn- / Verlustvortrag 0 1 true Unfall-Taggeld Unfall-Taggeld Indemnité accident Unfall-Taggeld Antrittsprämie 1 true true false false false false 0 0 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 9 0 5730 Gewinn- / Verlustvortrag 0 1 true Unfall-Rente Unfall-Rente Rente accident Unfall-Rente 66 true true false false false false 0 0 0 true 0 false false false 0 0 true false 1 0 false 0 9 2050 5740 Gewinn- / Verlustvortrag 0 1 true Kranken-Taggeld Kranken-Taggeld Indemnité maladie Kranken-Taggeld Antrittsprämie 1 true true true false false true 0 0 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 9 0 5700 Gewinn- / Verlustvortrag 0 1 true Mutterschaftsentschädigung Mutterschaftsentschädigung Indemnité maternité Mutterschaftsentschädigung 1 false true true true true true 0 0 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 5000 Jubileumsgeschenke/Treueprämie 0 1 true Korrektur Taggelder Korrektur Taggelder Correction indemnité de tiers Korrektur Taggelder 1 false true true true true true 0 0 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 5000 Löhne 0 1 true Nettolohnausgleich Nettolohnausgleich Correction salaire net Nettolohnausgleich Total Auszahlung 1 false true false false false false 0 0 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 5000 Löhne 0 1 false Lohnabzug KA/SW (ML) Lohnabzug KA/SW (ML) Déduction RHT/ITP (SM) Lohnabzug KA/SW (ML) 1 true false true true true true 0 2 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 0 false Lohnausfall KA/SW (SL) Lohnausfall KA/SW (SL) Perte de gain RHT/ITP (SH) Lohnausfall KA/SW (SL) 1 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 0 false Lohnausfall KA/SW (SL) Korrektur Lohnausfall KA/SW (SL) Perte de gain RHT/ITP (SH) Lohnausfall KA/SW (SL) Total Auszahlung 1 true true false false false false 0 0 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 9 0 5000 Gewinn- / Verlustvortrag 0 9 false ALV-Entschädigung ALV-Entschädigung Indemnité de chômage ALV-Entschädigung Total Auszahlung 1 true true false false false false 0 0 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 5000 Löhne 0 1 false Karenztag KA/SW Karenztag KA/SW Délai de carence RHT/ITP Karenztag KA/SW 85 false true true true false true 0 1 0 true 0 false false false 0 0 true false 1 0 true 0 0 0 5000 Löhne Produktion 0 1 true Vaterschaftsurlaub Lohnabzug Mutterschaftsentschädigung Indemnité maternité Mutterschaftsentschädigung Total Auszahlung 86 true true true false false true 0 1 0 true 0 false false false 0 0 true false 1 0 true 0 0 0 5000 Löhne Produktion 0 1 true Vaterschaftsurlaub Entschädigung Mutterschaftsentschädigung Indemnité maternité Mutterschaftsentschädigung Total Auszahlung 9 true true false false false false 1 0 0 true 7 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 10 0 5000 Kinder- / Familienzulagen 0 1 true Kinderzulage Kinderzulage Allocation pour enfant Kinderzulage 13 true true false false false false 1 0 0 true 7 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 10 0 5000 Kinder- / Familienzulagen 0 1 true Kinderzulage Nachzahlung Kinderzulage Allocation pour enfant Kinderzulage Total Spesen 1 true false false false false false 0 0 0 true 7 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 5000 Kinder- / Familienzulagen 0 0 true Kinderzulagen direkt von AHV-AK bezahlt Kinderzulagen direkt von AHV-AK bezahlt Alloc. enfants versées direct par la CC AVS Kinderzulagen direkt von AHV-AK bezahlt 14 true true false false false false 1 0 0 true 7 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 10 0 5000 Kinder- / Familienzulagen 0 1 true Ausbildungszulage Ausbildungszulage Allocation formation professionnelle Ausbildungszulage 15 true true false false false false 1 0 0 true 7 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 10 0 5000 Kinder- / Familienzulagen 0 1 true Ausbildungszulage Nachzahlung Ausbildungszulage Allocation formation professionnelle Ausbildungszulage Total Spesen 12 true true false false false false 3 0 0 true 7 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 10 0 5000 0 1 true Familienzulage Familienzulage Allocation familiale Familienzulage Total Spesen 1 true true false false false false 3 0 0 true 7 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 10 0 5000 0 1 true Familienzulage Nachzahlung Familienzulage Allocation familiale Familienzulage Total Spesen 1 true true false false false false 3 0 0 true 7 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 10 0 5000 Kinder- / Familienzulagen 0 1 true Haushaltszulage Haushaltszulage Allocation de ménage Haushaltszulage 1 true true false false false false 3 0 0 true 7 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 10 0 5000 Kinder- / Familienzulagen 0 1 true Haushaltszulage Nachzahlung Haushaltszulage Allocation de ménage Haushaltszulage 1 true true false false false false 2 0 0 true 4 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 8 0 5000 Kinder- / Familienzulagen 0 5 true Geburtszulage Geburtszulage Allocation de naissance Geburtszulage 1 true true false false false false 0 0 0 true 4 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 8 0 5000 Kinder- / Familienzulagen 0 5 true Heiratszulage Heiratszulage Allocation de mariage Heiratszulage 1 true true false false false false 0 0 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 10 0 5000 Kinder- / Familienzulagen 0 1 true Betreuungszulage Betreuungszulage Allocation pour charge d'assistance Betreuungszulage 1 true true false false false false 0 0 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 10 0 5000 Kinder- / Familienzulagen 0 1 true Betreuungszulage Nachzahlung Betreuungszulage Allocation pour charge d'assistance Betreuungszulage 1 true true true true true true 0 2 0 true 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 13 0 5000 Löhne 0 9 true Netto/Brutto Aufrechnung Netto/Brutto Aufrechnung Compensation net/brut Netto/Brutto Aufrechnung 41 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 true Bruttolohn Bruttolohn Salaire brut Bruttolohn Total Spesen 16 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 4 0 5700 AHV / ALV / EO Beitrag 0 10 true AHV-Beitrag AHV-Beitrag Cotisation AVS AHV-Beitrag 17 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 4 0 5700 0 10 true ALV-Beitrag ALV-Beitrag Cotisation AC ALV-Beitrag 18 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 4 0 5700 0 10 true ALVZ-Beitrag ALVZ-Beitrag Cotisation compl. AC ALVZ-Beitrag 19 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 4 0 5730 NBUV Beitrag 0 10 true NBUV-Beitrag NBUV-Beitrag Cotisation AANP NBUV-Beitrag 21 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 5730 UVGZ Abzug 0 0 true UVGZ-Beitrag A1 UVGZ-Beitrag A1 Cotisation LAAC A1 UVGZ-Beitrag A1 Total Auszahlung 21 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 5730 UVGZ Abzug 0 0 false UVGZ-Beitrag A2 UVGZ-Beitrag A1 Cotisation LAAC A1 UVGZ-Beitrag A1 Total Auszahlung 20 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 4 0 5730 Unfallversicherung 0 10 false NBUV-Beitrag Korrektur UVGZ-Beitrag A2 Cotisation LAAC A2 UVGZ-Beitrag A2 Total Auszahlung 22 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 0 0 5730 UVGZ Abzug 0 0 false UVGZ-Beitrag Korrektur UVGZ-Beitrag A2 Cotisation LAAC A2 UVGZ-Beitrag A2 Total Auszahlung 23 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 5740 Krankentaggeldversicherung 0 0 true KTG-Beitrag A1 KTG-Beitrag A1 Cotisation IJM A1 KTG-Beitrag A1 KTG-Beitrag A1 23 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 5740 Krankentaggeldversicherung 0 0 false KTG-Beitrag A2 KTG-Beitrag A1 Cotisation IJM A1 KTG-Beitrag A1 KTG-Beitrag A1 23 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 5740 Krankentaggeldversicherung 0 0 false KTG-Beitrag B1 KTG-Beitrag A1 Cotisation IJM A1 KTG-Beitrag A1 KTG-Beitrag A1 24 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 0 0 5740 Krankentaggeldversicherung 0 0 false KTG-Beitrag Korrekur KTG-Beitrag A1 Cotisation IJM A1 KTG-Beitrag A1 KTG-Beitrag A1 27 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 14 0 5720 BVG Beitrag 0 11 true BVG-Beitrag BVG-Beitrag Cotisation LPP BVG-Beitrag 1 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 15 0 5720 BVG Beitrag 0 12 true BVG-Einkaufs-Beiträge BVG-Einkaufs-Beiträge Cotisations rachat LPP BVG-Einkaufs-Beiträge 28 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 14 0 5720 Berufliche Vorsorge 0 11 false BVG-Beitrag Korrektur BVG-Beitrag Cotisation LPP BVG-Beitrag KTG-Beitrag A1 25 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 5740 Krankenkassenprämien 0 0 true Krankenkassen-Prämie KTG-Beitrag A1 Cotisation IJM B1 KTG-Beitrag A1 KTG-Beitrag A1 26 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 0 0 5740 Krankenkassenprämien 0 0 false Krankenkassen-Prämie Korrektur KTG-Beitrag A1 Cotisation IJM B1 KTG-Beitrag A1 KTG-Beitrag A1 31 false false false false false false 0 0 0 false 1 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 5790 Quellensteuerabzug 0 13 true Quellensteuerabzug Quellensteuerabzug Retenue impôt à la source Quellensteuerabzug 32 false false false false false false 0 0 0 false 1 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 0 0 5790 Quellensteuerabzug 0 13 true Quellensteuerkorrektur Quellensteuerkorrektur Correction impôt à la source Quellensteuerkorrektur KTG-Beitrag A1 1 true false false false false false 0 0 0 false 2 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 false Kirchensteuerabzug GE Kirchensteuerabzug GE Retenue impôt ecclésiastique GE Kirchensteuerabzug GE KTG-Beitrag A1 1 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 5000 Bilanzunterschrift 0 0 true Ausgleich Naturalleistungen Ausgleich Naturalleistungen Correction prestations en nature Ausgleich Naturalleistungen 1 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 5000 Bilanzunterschrift 0 0 true Ausgleich geldwerte Vorteile Ausgleich geldwerte Vorteile Correction avantage en argent Ausgleich geldwerte Vorteile 1 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 5000 Bilanzunterschrift 0 11 true Ausgleich BVG-Beiträge AG Ausgleich BVG-Beiträge AG Compensation cotis. LPP employeur Ausgleich BVG-Beiträge AG 1 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 5000 Bilanzunterschrift 0 12 true Ausgleich BVG-Einkauf AG Ausgleich BVG-Einkauf AG Compensation rachat LPP employeur Ausgleich BVG-Einkauf AG 42 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 true Total Sozialabzüge Total Sozialabzüge total des prélèvements sociaux Total Sozialabzüge Total Sozialabzüge 1 true false false false false false 0 0 0 false 8 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 0 0 5820 0 14 true Reisespesen Reisespesen Frais de voyage Reisespesen 2 true false false false false false 0 0 0 false 8 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 0 0 5820 0 14 true Autospesen Autospesen Frais de voiture Autospesen 2 true false false false false false 0 0 0 false 8 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 0 0 5821 Verpflegungsspesen 0 14 true Verpflegungsspesen Verpflegungsspesen Frais de repas Verpflegungsspesen 2 true false false false false false 0 0 0 false 8 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 0 0 5822 Uebernachtungsspesen 0 14 true Übernachtungsspesen Übernachtungsspesen Frais de nuitées Übernachtungsspesen 1 true false false false false false 0 0 0 false 8 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 0 0 5320 0 15 false Effektive Spesen Expatriates Effektive Spesen Expatriates Frais effectifs expatriés Effektive Spesen Expatriates 1 true false false false false false 0 0 0 false 8 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 0 0 5820 0 15 true Übrige effektive Spesen Übrige effektive Spesen Autres frais effectifs Übrige effektive Spesen 1 true false false false false false 0 0 0 false 9 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 0 0 5830 Pausch. Repräsentationsspesen 0 16 true Pauschale Repräsentationsspesen Pauschale Repräsentationsspesen Frais forfaitaires de représentation Pauschale Repräsentationsspesen 1 true false false false false false 0 0 0 false 9 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 0 0 5831 Autospesen / Reisespesen 0 17 true Pauschale Autospesen Pauschale Autospesen Frais forfitaires de voiture Pauschale Autospesen 1 true false false false false false 0 0 0 false 9 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 0 0 5331 0 4 false Pauschalspesen Expatriates Effektive Spesen Expatriates Frais forfaitaires pour expatriés Effektive Spesen Expatriates KTG-Beitrag A1 1 true false false false false false 0 0 0 false 9 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 0 0 5832 Uebrige Pauschalspesen 0 18 true Übrige Pauschalspesen Übrige Pauschalspesen Autres frais forfaitaires Übrige Pauschalspesen 43 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 true Total Spesen Total Spesen Frais totales Total Spesen Total Spesen 44 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 true Nettolohn Nettolohn Salaire net Nettolohn 46 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 false false 0 0 true 0 0 0 1000 Kasse 0 0 false Vorauszahlung Bar Vorauszahlung Prépaiement en espèces Vorauszahlung 56 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 false false 0 0 true 0 0 0 1020 Kasse 0 0 false Vorauszahlung IBAN Vorauszahlung Prépaiement en IBAN Vorauszahlung 29 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 false false 0 0 true 0 0 0 0 0 false Darlehen an Mitarbeiter Vorauszahlung Prêts aux employés Vorauszahlung 30 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 0 0 0 0 false Rückzahlung Darlehen von Mitarbeiter Vorauszahlung Remboursement de l'emprunt auprès des employés Vorauszahlung 29 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 0 0 0 0 false Darlehen von Mitarbeiter an Firma Vorauszahlung Les prêts consentis par les employés de l'entreprise Vorauszahlung 30 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 false false 0 0 true 0 0 0 0 0 false Rückzahlung von Firma an Mitarbeiter Vorauszahlung Remboursement de l'entreprise aux employés Vorauszahlung 1 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 0 0 0 0 true Nachzahlung von Vormonat Bank / Postauszahlung Nachzahlung paiement supplémentaire du mois précédent Bank / Postauszahlung Nachzahlung Total Auszahlung 45 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 0 0 0 0 true Total Auszahlung Total Auszahlung Paiement total Total Auszahlung Total Auszahlung 51 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 false false 0 0 true 0 0 0 1000 Kasse 0 0 true Barzahlung Vorauszahlung Paiement en espèces Vorauszahlung 52 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 false false 0 0 true 0 0 0 1020 ZKB 1125-0029.545 0 0 true Bank / Postauszahlung Vorauszahlung Décaissement de la Banque / Poste Vorauszahlung 57 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 false false 0 0 true 0 0 0 1010 Postkonto 70-141739-0 0 0 false Auszahlung in % Bruttolohn Auszahlung in % Bruttolohn Paiement du salaire brut en % Auszahlung in % Bruttolohn Auszahlung in % Bruttolohn 58 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 false false 0 0 true 0 0 0 1010 Postkonto 70-141739-0 0 0 false Auszahlung in % AHV-pflichtiger Lohn Auszahlung in % AHV-pflichtiger Lohn Payment en % AVS nécessitant salaire Auszahlung in % AHV-pflichtiger Lohn Auszahlung in % AHV-pflichtiger Lohn 58 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 false false 0 0 true 0 0 0 1010 Postkonto 70-141739-0 0 0 false Auszahlung in % des Nettolohnes Auszahlung in % des Nettolohnes Payment en % du salaire net Auszahlung in % des Nettolohnes Auszahlung in % des Nettolohnes 83 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 true Bank / Postauszahlung Nachzahlung Bank / Postauszahlung Nachzahlung Décaissement de la Banque / Poste paiement supplémentaire Bank / Postauszahlung Nachzahlung Total Auszahlung 84 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 0 0 0 0 true Übertrag Nachzahlung auf Folgemonat Bank / Postauszahlung Nachzahlung report paiement supplémentaire au mois suivant Bank / Postauszahlung Nachzahlung Total Auszahlung 47 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 false false 0 0 true 0 0 0 7 Ferientage 0 true Ferientage Gutschrift Ferientage Gutschrift Locations de jours de crédit Ferientage Gutschrift Ferientage Gutschrift 48 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 false false 0 0 true 0 0 0 7 Ferientage 0 true Ferientage bezogen Ferientage bezogen Basé vacances Ferientage bezogen Ferientage bezogen 87 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 false false 0 0 true 0 0 0 3 Taglohn 0 true Vaterschaftsurlaub bezogen Ferientage bezogen Basé vacances Ferientage bezogen Ferientage bezogen 88 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 true Feriengeld Gutschrift Ferientage bezogen Basé vacances Ferientage bezogen Ferientage bezogen 49 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 false false 0 0 true 0 0 0 1 Stück (Akkordlohn) 0 true Überstunden Zugang Überstunden Zugang l'accès des heures supplémentaires Überstunden Zugang Überstunden Zugang 50 false false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 false false 0 0 true 0 0 0 0 0 true Überstunden Abgang Überstunden Abgang finition des heures supplémentaires Überstunden Abgang Überstunden Abgang 60 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 0 0 0 0 false Arbeitszeit Arbeitszeit Horaires de travail Arbeitszeit 73 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 true 0 0 0 0 0 true Arbeitszeit Stempelkarte Arbeitszeit Horaires de travail Arbeitszeit Total Auszahlung 1 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 true AHV-Basis AHV-Basis Base AVS AHV-Basis AHV-Basis 1 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 true AHV-Lohn AHV-Lohn Salaire AVS AHV-Lohn AHV-Lohn 1 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 true Nicht AHV-pflichtig Nicht AHV-pflichtig Non soumis AVS Nicht AHV-pflichtig Nicht AHV-pflichtig 1 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 true ALV-Basis ALV-Basis Base AC ALV-Basis ALV-Basis 1 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 true ALV-Lohn ALV-Lohn Salaire AC ALV-Lohn ALV-Lohn 1 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 true ALVZ-Lohn ALVZ-Lohn Salaire compl. AC ALVZ-Lohn ALVZ-Lohn 1 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 true Nicht ALV-pflichtig Nicht ALV-pflichtig Non soumis AC Nicht ALV-pflichtig ALVZ-Lohn 1 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 true UVG-Basis UVG-Basis Base LAA UVG-Basis UVG-Basis 1 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 true UVG-Lohn UVG-Lohn Salaire LAA UVG-Lohn UVG-Lohn 1 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 true UVGZ-Basis UVGZ-Basis Base LAAC UVGZ-Basis UVGZ-Basis 1 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 true UVGZ-Lohn A1 UVGZ-Lohn Salaire LAAC A1 UVGZ-Lohn UVGZ-Lohn 1 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 true UVGZ-Lohn A2 UVGZ-Lohn A2 Salaire LAAC A2 UVGZ-Lohn A2 UVGZ-Lohn 1 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 true KTG-Basis KTG-Basis Base IJM KTG-Basis KTG-Basis 1 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 true KTG-Lohn A1 KTG-Lohn Salaire IJM A1 KTG-Lohn KTG-Lohn 1 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 true KTG-Lohn A2 KTG-Lohn A2 Salaire IJM A2 KTG-Lohn A2 KTG-Lohn 1 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 true KTG-Lohn B1 KTG-Lohn A2 Salaire IJM B1 KTG-Lohn A2 KTG-Lohn 1 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 true BVG-Basis BVG-Basis Base LPP BVG-Basis BVG-Basis 1 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 true BVG-Lohn BVG-Lohn Salaire LPP BVG-Lohn BVG-Lohn 1 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 true QST-Lohn QST-Lohn Salaire IS QST-Lohn BVG-Lohn 1 true false false false false false 0 0 0 false 0 false false false 0 0 true false 0 0 false 0 0 0 0 0 true QST-Satzbestimmendes Einkommen QST-Satzbestimmendes Einkommen Revenu déterminant le taux IS QST-Satzbestimmendes Einkommen BVG-Lohn